No, no es posible.
El ATR es un documento que certifica el origen comunitario de las mercancías exportadas para la aplicación de las preferencias arancelarias establecidas entre la Unión Europea y Turquía. En el caso de China, este tipo de acuerdo no existe, por lo que la mercancía, que no es de origen comunitario, no goza de este tipo de preferencias arancelarias y, por tanto, no existe este documento. La mercancía deberá viajar de China a Turquía acompañada de un Certificado de origen chino (emitido por una Cámara de Comercio).
http://www.plancameral.org/web/portal-internacional/preguntas-comercio-exterior/-/preguntas-comercio-exterior/5dd98b7a-e9cc-44da-a03c-7367bbdadea4
